Visuel résidence d'artistes POP Air, Karin Seufert et Tore Svensson

Karin SEUFERT et Tore SVENSSON

Karin Seufert

Karin Seufert graduated from Rietveld Academy in Amsterdam in 1995 where she studied under professor Ruudt Peters. Since 1998 she has lived in Berlin where she continues to develop her own work next to giving lectures, conducting workshops, teaching and exhibiting at home and abroad.

In the realization of her concepts PVC plays an important role. All shapes are built up exclusively of small (punched out) circles of this material. Different treatments yield a variety of expressions. The properties of the PVC as well as the applied patterns and structures create confusion as to the consistency of the jewelry.

Perception starts to fluctuate, heaviness turns into lightness, cold seems to be warm while hardness softens.

In her newest work the theme is ‘Voids’ and it is about the properties connected to the emptiness of a Void. The first series are hollow shapes constructed similar to buildings in architecture, while in the latest pieces the void focuses on the absence itself and is shown in massive shapes.

Limoges, 2019

Website of Karin Seufert

Translate / Traduction

Karin Seufert est diplômée de la Rietveld Academy d’Amsterdam en 1995, auprès du professeur Ruudt Peters. Depuis 1998, elle vit à Berlin où elle continue à développer son propre travail en plus de donner des conférences, d’animer des ateliers, d’enseigner et d’exposer chez elle et à l’étranger.

Le PVC joue un rôle important dans la réalisation de ses concepts. Toutes les formes sont constituées exclusivement de petits cercles (découpés) de ce matériau. Différents traitements produisent une variété d’expressions. Les propriétés du PVC ainsi que les motifs et structures appliqués créent une confusion quant à la consistance des bijoux.
La perception commence à fluctuer, la lourdeur se transforme en légèreté, le froid semble être chaud alors que la dureté s’atténue.

Dans son dernier ouvrage, le thème est « Les vides » et il concerne les propriétés liées au vide d’un vide. Les premières séries sont des formes creuses construites de la même manière que les bâtiments en architecture, tandis que dans les dernières pièces, le vide se concentre sur l’absence même et est présenté sous des formes massives.

Limoges, 2019

Site internet de Karin Seufert

Tore Svensson

Tore Svensson, born 1948 in Alfta, Sweden, studied first at the art-school in Gävle and graduated in 1978 at HDK School of Design and Craft, Gothenburg. From 1989 to 1996 he was lecturer at HDK and afterwards he worked as professor for two years at the Jewellery department. His work includes jewellery and objects and is presented in private and public collections as well as in museums and all over the world. He is a recipient of several awards, among others from the Swedish Arts Grants Committee and the Herbert Hofmann Prize.

Tore Svensson is one of the most influential contemporary Swedish artists in the field of contemporary jewelry. His pieces are characterized by clear geometry and perfect technical achievement. Among the 33 pieces on display, based on a selection of paradigmatic shapes resembling a graphic alphabet made of steel, silver, MDF sometimes covered with paint, there are also the pieces made during his residency as part of POPA.i.R. at Ensa Limoges. Pieces that reveal the will to reach a maximum level of expression from the maximum reduction.

EXHIBITION

During her residency Tore Svensson had the opportunity to work porcelain alongside Karin Seufert and create the six « Miro » brooches. These are presented in his first solo exhibition COVERS at the Hannah Gallery Barcelona where he deals in depth with the theme of « copying » art.

COVERS an Exhibition by Tore Svensson at the Hannah Gallery, Barcelona, Spain
June 10, 2020 – July 10, 2020

Translate / Traduction

Tore Svensson est né en 1948 à Alfta, en Suède, Tore Svensson étudie d’abord à l’école d’art de Gävle puis obtient son diplôme de l’école de design et d’artisanat HDK de Göteborg en 1978. De 1989 à 1996, il est maître de conférence à la HDK avant d’y enseigner comme professeur pendant deux ans au sein du département Bijou. Son travail comprend aussi bien des bijoux que des objets et est présenté dans des collections privées et publiques ainsi que dans des musées, partout dans le monde. Il a reçu plusieurs prix, entre autres celui du Swedish Arts Grants Committee et le prix Herbert Hofmann.

Tore Svensson est l’un des plus influents des artistes suédois contemporains dans le domaine du bijou contemporain. Ses pièces sont caractérisées par une géométrie claire et une parfaite réalisation technique. Parmi les 33 pièces exposées, basées sur une sélection de formes paradigmatiques ressemblant à un alphabet graphique faites d’acier, d’argent, de MDF couvertes parfois de peinture, se trouve aussi les pièces réalisées durant sa résidence dans le cadre de POPA.i.R. à l’Ensa Limoges. Des pièces qui révèlent la volonté d’atteindre un niveau maximal d’expression à partir de la réduction maximale.

EXPOSITION

Durant sa résidence Tore Svensson a eu la possibilité de travailler la porcelaine au côté de Karin Seufert et de créer les six broches « Miro ». Celles-ci sont présentées dans sa première exposition solo COVERS à la Hannah Gallery Barcelona où il aborde en profondeur le thème de la « copie » d’art.

COVERS une exposition de Tore Svensson à la Hannah Gallery, Barcelona, Espagne
du 10 juin 2020 – 10 juillet 2020

End of residence / Work in progress

VIDEO-INTERVIEW WITH KARIN SEUFERT AND TORE SVENSSON

Comments collected by Cécile Maes (A5 Design ) et Xiao Chen (A5 Art), montage : Charlotte Grébert (A4 Design).
Commentaires recueillis par Cécile Maes (A5 Design) et Xiao Chen (A5 Art),  montage: Charlotte Grébert (A4 Design).
Vidéo-entretien en Anglais

 

En mars 2019, Karin Seufert, artiste en résidence POP AIR, et Tore Svensson qui l’accompagnait, nous ont présenté les travaux réalisés durant leur séjour à l’atelier POP Bijou de l’ENSA Limoges.
In march 2019, Karin Seufert, artist in residence POP AIR, and Tore Svensson who accompanied him, presented the work carried out during their stay at the POP Bijou at ENSA Limoges.

ENSA LIMOGES | Campus de Vanteaux | 19, avenue Martin Luther King | B.P. 73824 | 87038 LIMOGES CEDEX 01 | 05 55 43 14 00

CONTACTEZ-NOUS